Лекции в духовной Ñеминарии или избранные речи Ч.Г.Сперджена - 13-Ñ Ð»ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ â€œÐ‘ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñть†|
Page 14 of 14
Что делать тем проповедникам, у которых Ñлишком Ñкудны их ÑредÑтва? Я разумею здеÑÑŒ тех из наÑ, у кого недоÑтаточно необходимых книг и мало или вовÑе нет денег Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñ… приобретениÑ. СобÑтвенно говорÑ, такого Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑ‰ÐµÐ¹ не должно бы и ÑущеÑтвовать; приходам Ñледовало бы Ñамым должным образом заботитьÑÑ Ð¾Ð± Ñтом. ÐаÑколько Ñто по Ñилам им, должны бы они Ñами доÑтавлÑÑ‚ÑŒ проповеднику Ñвоему не только материальную пищу, но и духовную. Ð¥Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ñ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° должна была бы ÑоÑтавлÑÑ‚ÑŒ необходимую чаÑÑ‚ÑŒ церковного имущеÑтва. Деньги, употребленные на нее, были бы затрачены Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾ÑŽ и принеÑли бы выÑокие проценты. ВмеÑто того, чтобы краÑноречиво раÑпроÑтранÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð¾Ð± упадке влиÑÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ„ÐµÐ´Ñ€Ñ‹, приходÑким Ñтаршинам Ñледовало бы доÑтавлÑÑ‚ÑŒ необходимые ÑредÑтва Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð½ÑÑ‚Ð¸Ñ Ñтого влиÑниÑ, доÑтавлÑÑ Ð¿Ð°Ñторам материал Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñ… проповедей.
ÐеÑколько лет назад пыталÑÑ Ñ ÑƒÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ приходÑкие общины заводить у ÑÐµÐ±Ñ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ñторов, как предмет первой необходимоÑти; немногие предуÑмотрительные люди понÑли важноÑÑ‚ÑŒ Ñтого Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ начали приводить его в иÑполнение. С великой радоÑтью увидал Ñ Ñ‚Ð°Ð¼ и ÑÑм поÑвление шкафов, а на полочках их - книжные томики. Мне очень хотелоÑÑŒ, чтобы такое начало было положено и вÑюду. Ð’ Ñамом деле, урезывать паÑтора веÑьма Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð°Ñ ÑкономиÑ. Те приходы, которые не могут дать хорошее Ñодержание Ñвоему паÑтору, должны бы Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ñколько-нибудь пополнить Ñтот недоÑтаток Ñозданием поÑтоÑнной приходÑкой библиотеки; и еÑли бы из года в год понемногу пополнÑÑ‚ÑŒ ее, она могла бы ÑделатьÑÑ, наконец, ценной. ПаÑторат моего почтенного деда обладал Ñобранием очень ценных Ñочинений Ñтарых пуританÑких проповедников, которые переходили по наÑледÑтву от одного паÑтора к другому. Я еще очень хорошо помню многие из Ñтих мощных фолиантов, именно те из них, которые оÑобенно привлекали Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñвоими удивительными заглавными буквами, изображавшими пеликанов, грифов, мельниц, играющих мальчиков или углубленных в чтение Ñтарцев. Могут Ñказать, что книги могли бы терÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ перемене пользующихÑÑ Ð¸Ð¼Ð¸ лиц. Ðо Ñ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð² поручитьÑÑ, что ничего подобного быть не может; а избранный приходом комитет, который вел бы ÑпиÑок вÑем книгам, точно так же мог бы заботитьÑÑ Ð¾Ð± их Ñохранении, как заботÑÑ‚ÑÑ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ о Ñохранении церковного имущеÑтва, например, кафедр, Ñкамей и Ñ‚. п.
Те же, кому не нравитÑÑ Ñта метода, могут поÑтупить еще проще. ПуÑÑ‚ÑŒ вÑÑкий, кто обÑзан доÑтавлÑÑ‚ÑŒ ÑредÑтва на Ñодержание паÑтора, увеличит даваемое им Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ на 10 или неÑколько более, Ñпециально Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´Ð½Ð¸ÐºÑƒ кроме материальной также и духовной пищи. Что даÑÑ‚ он таким образом, он получит обратно в виде ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ¹, какие он будет Ñлушать. ЕÑли бы была предоÑтавлена беднейшим из паÑторов Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ°Ñ ÐµÐ¶ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ñумма Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¾Ð±Ñ€ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° нее книг, Ñто было бы приÑтной неожиданноÑтью Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸Ñ… и великою пользой Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ð½Ñ‹. Разумные люди не ждут, что в их огороде овощи будут раÑти Ñами Ñобою. Они каждый год удабривают почву Ð´Ð»Ñ Ñтого; они не ждут, что локомотив пойдет Ñам без топлива, что их лошадь или оÑел будут работать, не Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑ ÐºÐ¾Ñ€Ð¼Ð°. Так пуÑÑ‚ÑŒ же не ждут они и поучительных проповедей от паÑторов, которые вÑледÑтвие невозможноÑти Ð¿Ñ€Ð¸Ð¾Ð±Ñ€ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³ отлучены от житницы науки.
Ðо тут возникает еще вопроÑ: что должны делать те, у кого нет приходÑкой библиотеки, нет также и ÑредÑтв Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¾Ð±Ñ€ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³? Мы должны признатьÑÑ, что, еÑли имеют тем не менее уÑпех подобные люди, им нужно воздать гораздо большую почеÑÑ‚ÑŒ, нежели тем, которые выÑтупают на кафедре во вÑеоружии.
Об N.N. раÑÑказывают, что один из его товарищей отнÑл у него вÑе его инÑтрументы, кроме одного молотка и пилы и что он лишь Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ только их Ñработал Ñвой знаменитый шедевр; тем почетнее Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾! Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ Ñ‡ÐµÑÑ‚ÑŒ тем ÑлужителÑм ГоÑпода, которые Ñовершили великие дела без помощи каких-либо орудий. Их работа значительно облегчилаÑÑŒ бы, еÑли бы они владели Ñтими орудиÑми; но тем почетнее Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸Ñ…, еÑли они Ñумели Ñделать многое без книг. Ðа интернациональной выÑтавке в КеннингÑтоне вÑе воÑторгалиÑÑŒ поварÑкой школой *** единÑтвенно потому, что там готовилиÑÑŒ превоÑходные ÐºÑƒÑˆÐ°Ð½ÑŒÑ Ð¸Ð· Ñамых невзрачных предметов. ГорÑÑ‚ÑŒ коÑточек и малое количеÑтво макарон превращалиÑÑŒ там в лакомÑтва, доÑтойные королевÑкого Ñтола. ЕÑли бы он обладал вÑеми Ñокровищами французÑкой кухни и применÑл бы их к Ñвоему делу, то вÑе Ñказали бы: "Ðто может Ñделать вÑÑкий!" Ðо когда он показывает вам лишь маленькие куÑочки мÑÑа и коÑточки и объÑÑнÑет, за Ñколько грошей купил он их у мÑÑника, и еÑли затем приготовлÑет из них прекраÑный обед Ð´Ð»Ñ ÑемейÑтва из 5-6 лиц, то широко раÑкрывают глаза вÑе лучшие хозÑйки и удивлÑÑŽÑ‚ÑÑ, как Ñто возможно; и еÑли затем дает он им иÑпробовать кушанье и они убеждаютÑÑ, наÑколько вкуÑно оно, то удивление их еще увеличиваетÑÑ. Итак, неутомимо продолжай твою работу, бедный Ñобрат, потому что, неÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ Ð½Ð° вÑе препÑÑ‚ÑтвиÑ, тебе может удаÑÑ‚ÑÑ Ñовершить великое в твоем звании и Ñ‚Ñ‹ уÑлышишь: "О Ñ‚Ñ‹ добрый и верный раб!" И Ñти Ñлова тем дороже будут Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ, что Ñ‚Ñ‹ работал Ñреди таких нужд и Ñкорбей.
Первый мой Ñовет тому, кто может приобреÑти лишь немного книг, такой: пуÑÑ‚ÑŒ покупает он лишь наилучшие. ЕÑли не в Ñилах он затратить много на книги, то пуÑÑ‚ÑŒ по крайней мере хорошо употребит он немногое. Лучшее еÑÑ‚ÑŒ вÑегда и наиболее дешевое. ПредоÑтавьте вÑÑкие "разбавки и разжижениÑ" тем, кому ÑредÑтва позволÑÑŽÑ‚ приобретать предметы роÑкоши. Ðе покупайте молока Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð¾ÑŽ, но возьмите лучше Ñгущенного молока и Ñами влейте туда воды, Ñколько хотите. Ðаш век преиÑполнен литературными ткачами - профеÑÑиональными ÑоÑтавителÑми книг, которые обычно до того толкут Ñвой единÑтвенный гран мыÑлей, пока не покроет он Ñобою наконец целый лиÑÑ‚ бумаги величиною Ñ Ð´ÐµÑÑтину земли. Ðти люди имеют Ñвою выгоду, но вам от них не будет никакой пользы. ПоÑелÑне, живущие на наших берегах, Ñобирают морÑкую траву и возÑÑ‚ ее к Ñебе на тележках; и, конечно, Ñта трава очень Ñ‚Ñжела от наполнÑющей ее воды. Ðо теперь они Ñтали Ñначала выÑушивать ее и избавлÑÑŽÑ‚ ÑÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ образом от излишнего труда и издержек. Так и вы, не покупайте Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ð¶Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñупу, берите лучше крепкий мÑÑной ÑкÑтракт! СтарайтеÑÑŒ получить многое в малом объеме. Выбирайте такие книги, которые полны тем, что Джеме Хамильтон называет "библии", Ñ‚. е. ÐºÐ½Ð¸Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑÑÑенциÑ. Вам нужны книги, напиÑанные Ñтрого, верно и по возможноÑти Ñжато; ÑтарайтеÑÑŒ же получить именно таковые. При ÑоÑтавлении Ñвоего превоÑходного иÑÑ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð‘Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¸ др. Чалмерз пользовалÑÑ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñтвенно лишь "Конкорданцией", "Библией в картинах" ПулÑ, "КомментариÑми" ÐœÑтью Генри и "ИзыÑканиÑми в ПалеÑтине" РобинÑона. "Ðти книги, - говорит он Ñвоему другу, - вÑе, чем пользуюÑÑŒ Ñ. Ð’ них заключаетÑÑ Ð²Ñе, отноÑÑщееÑÑ Ðº Библии; более мне ничего и не нужно Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐµÐµ". Ðто доказывает, что даже те, к чьим уÑлугам готовы вÑевозможнейшие поÑобиÑ, вÑе-таки довольÑтвуютÑÑ Ð»Ð¸ÑˆÑŒ неÑколькими клаÑÑичеÑкими ÑочинениÑми. ЕÑли бы он жил в наÑтоÑщее времÑ, конечно вмеÑто "ИзыÑканий" РобинÑона он взÑл бы теперь "Ð—ÐµÐ¼Ð»Ñ Ð¸ книга" ТомÑона или взамен "Библии в картинах" - Китто "БиблейÑÐºÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ð»ÑŽÑтрации на каждый день"; по крайней мере Ñ Ð¿Ð¾Ñоветовал бы Ñделать такую перемену. КажетÑÑ Ð²Ñе Ñто ÑÑно доказывает, что даже наиболее выдающиеÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´Ð½Ð¸ÐºÐ¸ находÑÑ‚, что при изучении Библии лучше заниматьÑÑ Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ð¼ количеÑтвом книг, нежели наоборот.
Охотно отказывайтеÑÑŒ от того множеÑтва книг, которые, как Ð·Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð°Ñ Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð²Ð°, "Ñработаны Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð¶Ð¸" и при покупке которых "продаютÑÑ" и Ñами покупатели... Ðо так как Ñ ÑƒÐ¿Ð¾Ð¼Ñнул выше о "КомментариÑÑ…" ÐœÑтью Генри, то не могу не Ñказать здеÑÑŒ, что Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ñделать лучшего ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½ÐµÐ³, как купить Ñту книгу. И потому приобретите ее Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÐ¿Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾, Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ пришлоÑÑŒ вам Ð´Ð»Ñ Ñтого продать и Ñвое платье.
Следующее правило, которое привожу Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ, такое: знакомьтеÑÑŒ в ÑовершенÑтве Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ÑÑ Ñƒ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°Ð¼Ð¸. Изучите их оÑновательно. УглубитеÑÑŒ в них, пока не проникнетеÑÑŒ ими Ñовершенно. Читайте и перечитывайте, тщательно пережуйте и переварите их. Проглотите их. Много раз перечитывайте хорошую книгу, делайте к ней заметки и анализы. Одна оÑновательно Ð¸Ð·ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° принеÑет неÑравненно большую нам пользу, нежели двадцать, которые мы лишь только "проглÑдим". От поÑпешного Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¾Ð±Ñ€ÐµÑ‚Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ð¾ образованиÑ, но много ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ гордоÑти. Можно так обременить Ñвой мозг, что он откажетÑÑ Ð´Ð°Ð¶Ðµ от ÑÐ»ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð¼. Ðекоторые люди делаютÑÑ Ð½ÐµÑпоÑобными к размышлению вÑледÑтвие излишнего Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ ÑобÑтвенной мозговой работы. Они набивают ÑÐµÐ±Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð¶Ð½Ñ‹Ð¼ материалом до того, что наживают плохое духовное пищеварение.
ÐоÑить книги на голове очень вредно. Примите их Ñодержание внутрь и вы получите пользу. Ð’ "Литературных доÑтопримечательноÑÑ‚ÑÑ…" Лукиана автор Ñтрого воÑÑтает против тех, кто хвалитÑÑ Ð¾Ð±ÑˆÐ¸Ñ€Ð½Ð¾Ñтью Ñвоей библиотеки, и в то же Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° и не заглÑдывает в книги. Он начинает тем, что Ñравнивает их Ñ Ð»Ð¾Ñ†Ð¼Ð°Ð½Ð¾Ð¼, никогда не изучавшим корабельного дела, или Ñ ÐºÐ°Ð»ÐµÐºÐ¾Ð¹, обладающим парой прекраÑных башмаков, но не могущим даже прÑмо ÑтоÑÑ‚ÑŒ в них. Затем он воÑклицает: "Ð”Ð»Ñ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ накупаешь Ñ‚Ñ‹ Ñтолько книг? У Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑовÑем нет волоÑ, а Ñ‚Ñ‹ покупаешь гребень; Ñ‚Ñ‹ Ñлеп, а хочешь иметь хорошее зеркало; Ñ‚Ñ‹ глух, а желаешь обладать лучшим музыкальным инÑтрументом!" Ð’Ñе Ñти упреки вполне заÑлужены теми, кто воображает доÑтичь великой ученоÑти, лишь ÑоÑтавлÑÑ Ñебе обширную библиотеку. Ð’ некоторой Ñтепени мы вÑе подпадаем Ñтому иÑкушению. Разве не чувÑтвуем мы ÑÐµÐ±Ñ ÐºÐ°Ðº бы умнее, пробыв чаÑа два в книжной лавке? Ðо ведь таким образом можно было бы предÑтавить ÑÐµÐ±Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ²ÑˆÐ¸Ð¼, побывав в подвалах ÐнглийÑкого Банка. ПуÑÑ‚ÑŒ будет вашим девизом при чтении: "Больше качеÑтвом, но не количеÑтвом". Ðе ограничивайтеÑÑŒ одним чтением, но вдумайтеÑÑŒ в прочитанное; пуÑÑ‚ÑŒ Ñто размышление ваше идет рука об руку Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, и тогда ÑкудоÑÑ‚ÑŒ вашей библиотеки не будет Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ð½Ð°. Очень много здравого разума в Ñледующей заметке, помещенной неÑколько лет назад в "***": "Ðам нравитÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð´Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°, недорого Ð¿Ñ€Ð¸Ð¾Ð±Ñ€ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° книжном рынке ценою нашего обеда, Ñ Ñледами пальцев на загнутых лиÑтах, Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ñ€Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ корешком и перегнутыми углами, Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ð¼Ð¸ на заглавном лиÑте и иÑпиÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° полÑÑ…, загрÑÐ·Ð½ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¸ меÑтами ÑожженнаÑ, Ð¾Ð±Ð¾Ñ€Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¸ иÑтаÑканнаÑ, ÑгладившаÑÑÑ Ð¾Ñ‚ долгого Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² кармане и Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð¿Ñ‚ÐµÐ»Ð°Ñ Ð¾Ñ‚ дыма Ñ Ð¾Ñ‡Ð°Ð³Ð°, отÑÑ‹Ñ€ÐµÐ²ÑˆÐ°Ñ Ð² траве и оÑÑ‹Ð¿Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿ÐµÐ¿Ð»Ð¾Ð¼ - книга, над которою вы мечтали в тени прохладной рощицы, над которою вы заÑыпали Ñреди полдневной жары и которую вы читали и перечитывали беÑчиÑленное множеÑтво раз от первой Ñтроки до поÑледней. От Ñтой книги и ее немногих, не более трех-четырех, поÑледователей вы приобрели более иÑтинных познаний, нежели Ñколько могли бы вы приобреÑти, Ð¸Ð¼ÐµÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ðµ множеÑтво других".
Ðо еÑли чувÑтвуете вы необходимоÑÑ‚ÑŒ в приобретении большего количеÑтва книг, Ñоветую вам занимать Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ð½Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ из них, разумно Ð²Ñ‹Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ Ð¸Ñ…. У Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ, конечно, товарищи, имеющие книги, которые не откажутÑÑ Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ их вам на времÑ. При Ñтом наÑтоÑтельно Ñоветую вам возвращать вÑе занÑтое вами в Ñовершенном порÑдке и вполне аккуратно. Я надеюÑÑŒ, что в наÑтоÑщее Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑƒÐ¶Ðµ не Ñтоль необходимо говорить о необходимоÑти возвращать взÑтые книги, как то было неÑколько времени назад. Только лишь недавно Ñлышал Ñ Ð¾Ñ‚ одного духовного лица замечание, изменившее к лучшему мое мнение о людÑÑ…, а именно - он раÑÑказал мне, что лично познакомилÑÑ Ñ Ñ‚Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ½Ñ‚Ð»ÑŒÐ¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð¸, которые возвратили обратно взÑтые ими на Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ²Ñ‹Ðµ зонты! Я Ñожалею однако же, что должен заметить: вероÑтно, он вращалÑÑ Ð² более благополучных общеÑтвенных Ñферах, нежели Ñ, так как Ñ Ð±Ñ‹Ð» знаком Ñо многими молодыми людьми, занимавшими книги и не возвращавшими их обратно. Ðедавно пиÑал мне один извеÑтный проповедник, у которого Ñ Ð´Ð²Ð° года назад занÑл пÑÑ‚ÑŒ книг, проÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ему три из них, К Ñвоему удивлению он получил от Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸ те две, о которых забыл напиÑать. Я тщательно веду запиÑÑŒ вÑем занимаемым книгам и мог потому аккуратно возвратить их владельцу. Я убежден, что он не ожидал Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ñ…, потому что Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð» от него еще другое пиÑьмо, в котором благодарноÑÑ‚ÑŒ перемешиваетÑÑ Ñ Ð¸Ð·ÑƒÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, и Ñ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½ также, что еÑли Ñ Ñнова поÑещу его рабочий кабинет, он охотно предоÑтавит Ñвои книги к моим уÑлугам...
Вальтер Скотт говорил вÑегда, что еÑли его Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÑŒÑ Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð»Ð¸ иногда плохими Ñчетчиками, во вÑÑком Ñлучае они были хорошими "бухгалтерами". Ðекоторые же заходÑÑ‚ в Ñтом Ñлучае Ñтоль далеко, как тот ученый, который отвечал желающим занÑÑ‚ÑŒ у него книги, что он не выпуÑкает книг из Ñвоего кабинета; гоÑподин, желающий читать их, может прийти и читать их на меÑте. Раз он получил неожиданный, но очень подходÑщий ответ. Рименно, когда однажды плохо топилÑÑ Ñƒ него камин, он поÑлал к одному гоÑподину попроÑить у него на Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ мех, и получил в ответ, что владелец меха не выпуÑкает его из Ñвоей комнаты, но что еÑли он желает, то может прийти пользоватьÑÑ Ð¸Ð¼ на меÑте. Разумным займом можно доÑтавить Ñебе много прекраÑного чтениÑ, но только не нужно забывать при Ñтом того человека из Библии, у которого топор упал в воду, и обходитьÑÑ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ заботливо Ñ Ð·Ð°Ð½Ñтым. "Безбожник занимает, но не отдает обратно".
ЕÑли же Ñлишком вздорожают книги в нашем отечеÑтве, то еÑÑ‚ÑŒ вÑе-таки одна книга, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ÑÑ Ñƒ вÑех ваÑ, а именно: БиблиÑ; а проповедник Ñ Ð‘Ð¸Ð±Ð»Ð¸ÐµÐ¹ в руках, Ñто Давид Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÑŽ и камнем, вполне вооруженный к ÑоÑÑ‚Ñзанию. Ðикто не может Ñказать, что лишен иÑточником, еÑли у него под руками БиблиÑ. Ð’ Библии имеем мы полную библиотеку и кто оÑновательно изучит ее, тот будет ученее, нежели бы он проглотил вÑÑŽ ÐлекÑандрийÑкую библиотеку. Изучить Библию должно быть делом нашей чеÑти; мы должны Ñтоль хорошо знать ее, как хозÑйка знает Ñвою иглу, купец - Ñвою торговую книгу, капитан - Ñвой корабль. Ее общее направление, Ñодержание каждой книги, ее иÑторичеÑкие подробноÑти, учениÑ, предпиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ вÑе каÑающиеÑÑ ÐµÐµ вопроÑÑ‹ должны быть вполне уÑвоены нами. Ðразм говорит отноÑительно Иеронима: "Кто изучил вÑе СвÑщенное ПиÑание, подобно ему? кто так воÑпринÑл его в ÑÐµÐ±Ñ Ð¸ обдумал Ñтоль Ñерьезно, как он?" Об одном голландÑком ученом, ÑоÑтавителе знаменитого ÑÐ¾Ñ‡Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ различных хозÑйÑтвах или "Ñоюзах", раÑÑказывают, что он не только доÑловно знал Библию на ее оÑновных наречиÑÑ…, но мог приводить также в ÑвÑзь между Ñобою вÑе заметки лучших библейÑких иÑтолкователей. Подобно ему, и Ñ Ñлышал об одном Ñтарике-проповеднике из Ланкашира, который был живою "ходÑчею конкорданцией" и мог точнейшим образом назвать как главу и Ñтих приводимого ему меÑта, так и точный ÑмыÑл каждого меÑта. Конечно, Ñто доказывает необычайно громадную памÑÑ‚ÑŒ его, но не менее громадны должны были быть и потребовавшиеÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñтого труды. Я не требую от Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ же; но еÑли бы доÑтигли вы Ñтого, конечно ваши труды были бы щедро вознаграждены. Одною из оÑобенноÑтей, которыми Ñтоль хвалитÑÑ Ñтот Ñтранный гений (которого Ñ Ð½Ðµ буду хвалить, ни порицать в данную минуту), было то, что он мог безоÑтановочно приводить библейÑкие меÑта и имел при Ñтом привычку цитировать главу и Ñтих приводимого меÑта. Ðо у него была при Ñтом еще вовÑе некраÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ñ‹Ñ‡ÐºÐ°: при Ñамом начале проповеди отлагать в Ñторону Библию, чтобы показать вÑем Ñвою незавиÑимоÑÑ‚ÑŒ от нее.
Кто вникает не только в буквальный ÑмыÑл, но и во внутренний дух Библии, тот - каковы бы ни были его другие недоÑтатки - конечно, доÑтойный ÑƒÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº. Ð’Ñ‹ знаете древнюю поÑловицу: "ОÑтерегайÑÑ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ°, изучившего лишь одну книгу". Подобный человек - опаÑный Ñоперник. Человек, ноÑÑщий Библию в Ñердце Ñвоем, неÑомненно велик; его трудно одолеть; можно выÑтупить против него Ñ Ñ†ÐµÐ»Ñ‹Ð¼ арÑеналом оружиÑ, но его знание ПиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ñе же победит ваÑ. БлагочеÑтивый N.N., наÑколько помню Ñ, отложил в поÑледние годы Ñвоей жизни вÑе книги в Ñторону и читал лишь одну Библию. Он был веÑьма ученый муж, и тем не менее его Ñердце довольÑтвовалоÑÑŒ одною книгой; он был Ñилен лишь ее духом. ЕÑли же необходимоÑÑ‚ÑŒ принуждает Ð½Ð°Ñ Ñледовать его примеру, то будем же думать, что многие поÑтупали так добровольно, и не будем жаловатьÑÑ Ð½Ð° Ñудьбу - потому что ПиÑание может ÑделатьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ Ñлаще меду и "умудрить" Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑƒÐ´Ñ€ÐµÐµ "древних мудрецов". Ðикогда не будем мы терпеть недоÑтатка в ÑвÑщенном материале, еÑли будем неотÑтупно изучать БожеÑтвенную ИÑтину. Мы обретем в Библии не одну только Ñту ИÑтину, но и Ñамое иÑтолкование ее, потому что Ð‘Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ñходно иллюÑтрирует Ñама ÑебÑ. Ðужны ли вам раÑÑказы, образы, аллегории или притчи, обратитеÑÑŒ только к Ñтой ÑвÑщенной книге. БиблейÑкие иÑтины никогда не выÑтупают в Ñтоль Ñрком Ñвете, как украшенные драгоценноÑÑ‚Ñми, заимÑтвованными из Ñамой же Библии. Я перечитал недавно книги ЦарÑтва и Паралипоменон, и они произвели на Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ñобенно отрадное впечатление. Они полны БожеÑтвенного учениÑ, не менее книг ПÑалмов или Пророков, еÑли читать их Ñ Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼. КажетÑÑ, ÐмвроÑий говорил: "Я преклонÑÑŽÑÑŒ пред беÑпредельноÑтью СвÑщенного ПиÑаниÑ". И Ñ Ñ‡Ð°Ñто Ñлышу тот голоÑ, который говорил ÐвгуÑтину об Ñтой Богом дарованной нам книге: "Возьми и читай!" Очень возможно, что вам придетÑÑ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ где-нибудь в глухой деревушке, где вы не будете иметь ни подходÑщих Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ ÑобеÑедников, ни большого выбора книг, доÑтойных прочтениÑ. Читайте в таком Ñлучае Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð“Ð¾Ñпода и изучайте их день и ночь, и вы будете, "как дерево, поÑаженное при иÑточнике вод". Сделайте Библию вашим поÑтоÑнным Ñпутником, и вам не придетÑÑ Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° недоÑтаточноÑÑ‚ÑŒ вашего вооружениÑ.
Мне хотелоÑÑŒ бы хорошенько внушить вам, что тот, в раÑпорÑжении которого не имеетÑÑ Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ материала, вÑегда может возмеÑтить Ñтот недоÑтаток ÑобÑтвенным мышлением. Уметь размышлÑÑ‚ÑŒ лучше, нежели иметь книги. Размышление - Ñто работа духа, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð½Ðµ только занимает Ñобою вÑе Ñилы, вÑе ÑпоÑобноÑти его, но ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¸ развивает их вмеÑте Ñ Ñ‚ÐµÐ¼. Одну маленькую девочку ÑпроÑили однажды, знает ли она, что такое ее душа, и к общему удивлению она ответила: "ÐœÐ¾Ñ Ð´ÑƒÑˆÐ° - Ñто мое размышление!" ЕÑли Ñто верно, то надо предположить, что у некоторых людей очень мало души. Без ÑобÑтвенного Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ñ‹ÑˆÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÑƒÑˆÐ° не может получить пользы ни от какого чтениÑ; она лишь будет обманывать ÑебÑ, будто делаетÑÑ Ð¼ÑƒÐ´Ñ€ÐµÐµ. Ð”Ð»Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… людей книги - Ñто род идолов. Книги назначены Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы возбуждать размышление людей, но чаÑто они лишь препÑÑ‚Ñтвуют ему. Когда Джордж Ð¤Ð¾ÐºÑ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ð»ÑÑ Ð¾Ñ‚ общеÑтва, чтобы поÑвÑтить ÑÐµÐ±Ñ Ð¸Ñключительно размышлению, он ÑделалÑÑ Ñ‚Ð¾Ð³Ð´Ð° дейÑтвительно мыÑлÑщим человеком, перед которым бежали вÑе "книжные" люди. Какое волнение произвел он в лагерÑÑ… папиÑтов, прелатов и преÑвитериан, а также и между начитанными диÑÑидентами. Он раÑчиÑтил тучи паутины, затемнÑвшие небо, и доÑтавил много хлопот "книжным червÑм" - людÑм, иÑключительно зарывшимÑÑ Ð² книги. Размышление - Ñто зерно вÑÑкого учениÑ, и еÑли бы захотели только наши проповедники больше размышлÑÑ‚ÑŒ - о, ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ была бы тогда! Ðам нужны только люди, размышлÑющие об иÑтинах БожеÑтвенного ОткровениÑ, а не мечтатели, извлекающие религиозные иÑтины из ÑобÑтвенного "ÑознаниÑ". ИÑтинную Ñзву нашего времени ÑоÑтавлÑÑŽÑ‚ люди, ходÑщие на головах и желающие думать ногами. Они принимают мечтательный бред за размышление. ВмеÑто того, чтобы размышлÑÑ‚ÑŒ об иÑтинах ОткровениÑ, варÑÑ‚ они Ñебе Ñами какой-то Ñуп, в котором пропорциально ÑмешиваютÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, гордоÑÑ‚ÑŒ и безумие, и Ñту-то ÑмеÑÑŒ они называют "Ñовершенным богоÑловием". Ðам нужны люди, оÑмеливающиеÑÑ Ð¸Ð´Ñ‚Ð¸ прÑмо перед Ñобою, ÑпоÑобные мыÑлить глубоко. Я далек от того, чтобы изображать перед вами тех хваÑтливых "мыÑлителей" нашего времени, которые заÑтавлÑÑŽÑ‚ бежать от ÑÐµÐ±Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð½Ñтво Ñлушателей и которые хваÑтаютÑÑ Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ¼, что проповедуют лишь образованным, интеллигентным клаÑÑам общеÑтва. Ðто лишь - пуÑÑ‚Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñ‚Ð¾Ð²Ð½Ñ. Серьезное размышление о том, во что мы неÑомненно веруем, еÑÑ‚ÑŒ лишь нечто ÑовÑем другое, и об Ñтом-то именно и говорю Ñ Ð²Ð°Ð¼. Я Ñам многим обÑзан тем долгим чаÑам, даже днÑм, проведенным мною под Ñтарым дубом на берегу одной реки. Я только что окончил тогда Ñвое образование, был неÑколько болезнен и потому должен был отдохнуть некоторое времÑ. И вот Ñ, вооружившиÑÑŒ удочкою, ловил маленьких рыбок и предавалÑÑ Ð¼Ð¾Ð¸Ð¼ фантазиÑм, тщательно Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€ÑƒÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð¸ размышлÑÑ Ð¾ приобретенных мною познаниÑÑ…. ЕÑли бы можно было заÑтавить более размышлÑÑ‚ÑŒ школьников, чем зубрить, можно было бы давать им менее работ. ПоÑтоÑнное набивание желудка и плохое варение пищи производит плоть без муÑкулов: в духовном отношении мы еще более можем жаловатьÑÑ Ð½Ð° Ñто, нежели в физичеÑком. ЕÑли недоÑтаточно богат ваш приход, чтобы завеÑти Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ, то, вероÑтно, у Ð²Ð°Ñ Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñвободного времени на размышление, и вам будет тогда еще лучше, нежели тем из ваших Ñобратий, у кого много книг, но мало времени Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¸Ñ…Ð¾Ð³Ð¾ размышлениÑ.
У кого нет книг, тот может многому научитьÑÑ, Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´Ð°Ñ Ð·Ð° вÑем ÑобÑтвенными глазами. Он может учитьÑÑ, размышлÑÑ Ð¾Ð±Ð¾ вÑем: о ÑобытиÑÑ… днÑ, о том, что проиÑходит у него перед глазами, о газетных извеÑтиÑÑ…, о вещах, ÑоÑтавлÑющих предмет общего толкованиÑ. Очень Ñтранно наблюдать, как многое могут видеть некоторые в том, в чем другие ровно ничего не видÑÑ‚. ЕÑли не утомлены ваши глаза чтением, то широко раÑкройте их, где бы вы ни находилиÑÑŒ, и вы увидите нечто такое, на что Ñтоит взглÑнуть. Разве не можете вы ничему научитьÑÑ Ð¾Ñ‚ природы? Каждый цветок ожидает ваÑ, чтобы научить чему-нибудь. "ВзглÑните на лилии" и научитеÑÑŒ от роз. Ðе один только муравей может преподать вам наÑтавление; Ñто могут делать и вÑе живые ÑущеÑтва вообще. Ð’ каждой буре Ñлышен голоÑ, в каждом развеваемом ветром лепеÑтке заключаетÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ. Проповеди Ñверкают на каждом травÑном лиÑтке по утрам, и говор их летит мимо Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¼ÐµÑте Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ñухими древеÑными лиÑÑ‚ÑŒÑми. Ð›ÐµÑ - Ñто Ñ†ÐµÐ»Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°, ржаное поле - томик филоÑофий, вÑÑÐºÐ°Ñ Ñкала - иÑториÑ, а речка, Ð¾Ð¼Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð°Ñ ÐµÐµ, - поÑма. Иди же, иди Ñ‚Ñ‹, обладающий наÑтоÑщим зрением, и Ñобирай Ñебе отовÑюду поучениÑ: Ñ Ð½ÐµÐ±ÐµÑ Ð½Ð°Ð´ тобою, Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð»Ð¸ под твоими ногами, даже из вод, текущих из ее недр. Книги - Ñто лишь жалкие безделушки в Ñравнении Ñо вÑем Ñтим.
Ðаконец, каждый может, еÑли плоха его библиотека, изучать еще Ñамого ÑебÑ. Ðто - веÑьма таинÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°, которую большинÑтво из Ð²Ð°Ñ ÐµÑ‰Ðµ не читало ÑовÑем. Кто думает, что он хорошо изучил и знает Ñамого ÑебÑ, тот Ñильно ошибаетÑÑ, потому что ÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð½ÑтнаÑ, трудно Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° - Ñто наше ÑобÑтвенное Ñердце. Я говорил недавно одному Ñкептику, Ñловно заблудившемуÑÑ Ð² лабиринте Ñвоих мыÑлей: "Дорогой мой, Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ°Ðº не могу понÑÑ‚ÑŒ ваÑ; но Ñ Ð½Ðµ доÑадую на Ñто, так как до Ñих пор Ñ Ð½Ðµ поÑтиг еще и Ñамого ÑебÑ!" И Ñ Ð½Ð¸Ñколько не преувеличивал в данном Ñлучае. Обратите внимание на ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ±Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ изменение вашего духовного ÑтроÑ, на его оÑобенноÑти, на ÑвоеобразноÑÑ‚ÑŒ ваших опытов над Ñамим Ñобою, на иÑпорченноÑÑ‚ÑŒ вашего Ñердца, на дивные дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð¶ÐµÑтвенной благодати, на вашу наклонноÑÑ‚ÑŒ ко греху и ÑпоÑобноÑти к иÑправлению. Обратите внимание на то, наÑколько ÑравнилиÑÑŒ вы Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð¼ и как близки к Самому ГоÑподу! Примечайте, как мудро можете вы дейÑтвовать, когда руководит вами Бог и как неразумно поÑтупаете вы, еÑли полагаетеÑÑŒ лишь на Ñамих ÑебÑ. Вам, призванным быть Ñтражами вверенных вам душ, принеÑет большую пользу изучение вашего ÑобÑтвенного Ñердца. Опыты, какие мы делаем над Ñамими Ñобою, Ñто - лабораториÑ, где иÑпытываем мы лекарÑтва, назначаемые нами нашим прихожанам. Даже наши ошибки и недоÑтатки будут назидательны Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ, еÑли мы только обратимÑÑ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ к ГоÑподу. Ведь вполне безгрешные люди не могут иметь ÑочувÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ðº неÑовершенÑтву Ñвоих братьев и ÑеÑтер. Изучайте то, как руководит ГоÑподь вашими ÑобÑтвенными душами, и вы лучше познаете пути других людей.
Читайте и других людей; они Ñтоль же назидательны, как и книги. ПредÑтавим Ñебе, что в одну из наших больших больниц ÑвлÑетÑÑ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ð¹ Ñтудент, Ñтоль бедный, что он не в ÑоÑтоÑнии приобреÑти Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ… хирургичеÑких инÑтрументов. Конечно, ему будет очень не легко; но еÑли ему тем не менее дозволено будет Ñвободно поÑещать больницу и приÑутÑтвовать при операциÑÑ… и наблюдать изо Ð´Ð½Ñ Ð² день за ходом различных болезней, то Ñ Ð½Ð¸Ñколько не удивилÑÑ Ð±Ñ‹, еÑли бы образовалÑÑ Ð¸Ð· Ñтого бедного Ñтудента в течение времени такой же прекраÑный хирург, как и его более ÑчаÑтливые товарищи. Его Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¸ бы его большему, нежели то могли бы Ñделать одни книги. И в то времÑ, как приÑутÑтвовал бы он при отнÑтии какого-либо члена, при перевÑзке раны или подвÑзке артерии, разве не мог бы он приобреÑти маÑÑу практичеÑких Ñведений в хирургии - Ñведений, веÑьма полезных Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾? Точно также и проповедник может путем практичеÑких наблюдений получить полезные ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ многом. Ð’Ñе мудрые паÑтыри душ поÑещают духовные лазареты и обращаютÑÑ Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼Ð¸ душами, ищущими утешениÑ, лицемерами, отÑтупниками, унывающими и мÑтежниками. Кто Ñам произведет Ñти здоровые практичеÑкие иÑÐ¿Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñреди паÑтвы ГоÑподней, и Ñам будет наблюдать над Ñердцами Ñвоих Ñобратий, деÑтельноÑÑ‚ÑŒ такого человека будет уÑпешнее, чем того, кто знает лишь одно прочитанное им в книгах. Очень груÑтно бывает, еÑли ÑвлÑетÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹-либо проповедник лишь неопытным выÑкочкой из универÑитета, вышедшим из аудитории на Ñвет Божий, которого он до тех пор и не видал, чтобы обращатьÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ людьми, которых он до тех пор никогда не наблюдал, чтобы Ñудить о делах, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼Ð¸ он никогда не был и знаком. "Ðе неофит", - говорит апоÑтол. Рведь можно быть "неофитом", новичком, будучи даже уже ученым, профеÑÑором, математиком или богоÑловом-теоретиком. Мы должны близко ÑойтиÑÑŒ Ñ Ð´ÑƒÑˆÐ°Ð¼Ð¸ вверенных нам людей; и еÑли хорошо ÑойдемÑÑ Ð¼Ñ‹ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸, то не будет заметным Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñтаток книг в нашей библиотеке. Ðо Ñ ÑƒÐ´Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, может быть, говорит кто-нибудь из ваÑ: как же можно читать человека? Я Ñлышал об одном гоÑподине, про которого раÑÑказывали, что Ñ Ð½Ð¸Ð¼ Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ и пÑти минут проÑтоÑÑ‚ÑŒ где-либо в проезжих воротах, не уÑлыхав от него назиданиÑ. ПоиÑтине, то был веÑьма мудрый муж; но еще мудрее оказалÑÑ Ð±Ñ‹ тот, кто мог бы проÑтоÑÑ‚ÑŒ пÑÑ‚ÑŒ минут в проезжих воротах, не научившиÑÑŒ чему-либо отноÑительно людей. Мудрые люди могут Ñтоль же многому научитьÑÑ Ð¾Ñ‚ глупца, как и от филоÑофа. Глупец - Ñто прекраÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ, потому что в ней раÑкрыт каждый лиÑток; в Ñтиле такой книги много комизма, которой возбуждает к дальнейшему чтению и приноÑит Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ ту пользу, что читающий предоÑтерегаетÑÑ Ð¾Ñ‚ того, что не должно открывать ÑобÑтвенную глупоÑÑ‚ÑŒ.
УчитеÑÑŒ также у опытных людей хорошей жизни. Какую глубину мудроÑти могут открыть некоторые из них молодым, неопытным еще людÑм! Что могут пораÑÑказать Ñкромные, убогие рабы Божий о получаемой ими помощи ГоÑподней; как могут они возвеличить Ñту помощь Его и Его верноÑÑ‚ÑŒ Своим обетованиÑм! Словно новым Ñветом озарÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ Ñти обетованиÑ, как выÑÑнÑетÑÑ Ð½Ð°Ð¼ их значение, Ñокрытое дотоле от нашего "плотÑного" взора, но открытое Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñ… "проÑÑ‚Ñ‹Ñ…" Ñердцем! Ðе знаете вы разве, что многие из Ñтих обетовании напиÑаны невидимыми чернилами и могут быть прочтены лишь, еÑли будут Ñогреты на огне Ñкорби. От таких иÑпытанных, претерпевших Ñти Ñкорби людей очень многому может научитьÑÑ Ð²ÑÑкий проповедник.
Ð Ñколь многому можно научитьÑÑ Ð¾Ñ‚ пытливых людей. Ðе раз приходилоÑÑŒ мне Ñознавать ÑобÑтвенное духовное беÑÑилие в разговоре Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ людьми. Так однажды вÑе уÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¸ были разбиты одним юношей, которого ÑтремилÑÑ Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ к ГоÑподу. Едва только начинал Ñ Ñчитать, что убедил его, как он Ñнова уÑкользал от Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñо вÑею ловкоÑтью Ñвоего невериÑ. Иногда очень поражают" Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ "Ñкорбные" души Ñвоим удивительным умением отнимать у ÑÐµÐ±Ñ Ð²ÑÑкую надежду; оÑнованиÑ, приводимые ими, беÑконечны, и Ð·Ð°Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ñ… беÑчиÑленны. Ðти люди положительно приводÑÑ‚ Ð²Ð°Ñ Ð² замешательÑтво. Благодать Ð‘Ð¾Ð¶Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ‚ нам наконец умиротворить их, но не ранее, как признаем мы нашу личную неÑпоÑобноÑÑ‚ÑŒ к тому. Ð’ Ñтраннейших лжетолкованиÑÑ… невериÑ, Ñреди наизвращеннейших изъÑÑнений мы можем обреÑти маÑÑу назиданиÑ. ЕÑли говорить о практичеÑком подготовлении к паÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñкому Ñлужению, то Ñ Ñкорее поÑоветовал бы молодым людÑм провеÑти чаÑ-другой Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ людьми, нежели проÑидеть целую неделю в нашем выÑшем клаÑÑе!
И затем еще одно: чаще поÑещайте умирающих, Ñто Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ - книги Ñ Ð±Ð¾Ð³Ð°Ñ‚Ñ‹Ð¼Ð¸ иллюÑтрациÑми. Тут увидите вы величайший подъем духа, тут узнаете вы наиглубочайшие тайны ее. Какой чудный жемчуг выноÑÑÑ‚ на берег ИорданÑкие воды! Какие дивные цветы выраÑтают на Ñтих берегах! Ð’Ñ‹Ñоко взлетают Ñтруи вечных фонтанов в блаженной Ñтране беÑÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ Ð¸ капли их падают и на Ñту, нашу Ñторону пути! Я видал мужчин и женщин, говоривших дивным Ñзыком БожеÑтвенного вдохновениÑ, произноÑивших пламеневшие неземным блаженÑтвом Ñлова в чаÑÑ‹ их кончины. Они не могли научитьÑÑ Ñтим Ñловам ни от кого из живущих "под луною", неÑомненно они уÑлыхали их Ñвыше в Ñти чаÑÑ‹ вÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñвоего в преддверие горнего ИеруÑалима. Сам ГоÑподь шепчет им Ñти Ñлова в Ñкорбные минуты их жизни, и они передают нам лишь чаÑтцу открытого им духом. Я бы охотно поброÑал вÑе мои книги, еÑли бы мог видеть Ñтих провозвеÑтников ГоÑпода, поднимающихÑÑ Ð½Ð° огненной колеÑнице к небу.
Ðо не довольно ли уже говорили мы об Ñтом предмете? ЕÑли вы не удовлетворены еще, то, конечно, Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ уже мне вÑпомнить о мудром замечании: гораздо лучше, еÑли, раÑходÑÑÑŒ, наши Ñлушатели желают еще Ñлушать, нежели еÑли они не желают Ñтого более. Итак, в путь - Ñ Ð‘Ð¾Ð³Ð¾Ð¼!
|