There are no translations available.
Впервые Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÑÑ Ñ Ð˜Ð¸ÑуÑом, когда был ребенком и пел "ИиÑÑƒÑ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ менÑ" в воÑкреÑной школе, молилÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ñном "Дорогому ГоÑподу ИиÑуÑу" и Ñмотрел, как ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð² БиблейÑком Клубе двигают вырезанные фигурки по поверхноÑти Ñкрана. ИиÑÑƒÑ Ð°ÑÑоциировалÑÑ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñо ÑладоÑÑ‚Ñми и золотыми звездочками за хорошую уÑпеваемоÑÑ‚ÑŒ. ОÑобенно запечатлелÑÑ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² памÑти один образ из воÑкреÑной школы - напиÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñлом картина, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð²Ð¸Ñела на бетонной Ñтене. У ИиÑуÑа были длинные, развивающиеÑÑ Ð²Ð¾Ð»Ð¾ÑÑ‹, каких Ñ Ð½Ðµ видел у других людей. Его приÑтное лицо имело тонкие черты, его кожа была бледного, молочно белого оттенка. Он был облачен в алое одеÑние, и художник поÑтаралÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ игру Ñвета на Ñкладках ткани. Ðа руках ИиÑÑƒÑ ÑƒÐ±Ð°ÑŽÐºÐ¸Ð²Ð°Ð» маленького ÑпÑщего Ñгненка. Я предÑтавлÑл ÑÐµÐ±Ñ Ñтим Ñгненком, оÑененным безмолвным благоÑловением.
Ðедавно Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð» книгу, которую пожилой Чарльз Ð”Ð¸ÐºÐºÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñал Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы изложить жизнь ИиÑуÑа Ð´Ð»Ñ Ñвоих детей. Ð’ Ñтой книге возникает образ лаÑковой нÑни ВикторианÑкой Ñпохи, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¸Ñ‚ мальчиков и девочек по голове и раздает Ñоветы вроде: "Ðу, дети, ÑлушайтеÑÑŒ маму и папу". Мне Ñразу вÑпомнилÑÑ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð· ИиÑуÑа из воÑкреÑной школы, образ, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼ Ñ Ð²Ñ‹Ñ€Ð¾Ñ: некто, неÑущий добро и утешение, не имеющий резких черт - Ñдакий МиÑтер Ð Ð¾Ð´Ð¶ÐµÑ€Ñ Ð´Ð¾ начала Ñпохи детÑкого телевидениÑ. Когда Ñ Ð±Ñ‹Ð» маленьким, Ñтот образ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑƒÑпокаивал. Позднее, когда Ñ Ð¿Ð¾Ñещал библейÑкий колледж, Ñ ÑтолкнулÑÑ Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ образом. Ð’ те дни было популÑрно изображать ИиÑуÑа Ñ Ñ€Ð°ÑпроÑтертыми руками, парÑщим в позе, характерной Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½ Дали над зданием ООРв Ðью-Йорк Сити. Ðто был вÑеобъемлющий ИиÑуÑ, Единый, заключающий в Ñебе вÑе, точка отÑчета изменчивого мира. ДетÑкий образ паÑтуха, держащего на руках Ñгненка, проделал длинный путь до Ñтого мирового Ñимвола. Студенты по-прежнему говорили о вÑеобъемлющем ИиÑуÑе Ñ ÑˆÐ¾ÐºÐ¸Ñ€ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¹ интимноÑтью. Преподаватели требовали от Ð½Ð°Ñ "личного Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº ИиÑуÑу ХриÑту", и во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ†ÐµÑ€ÐºÐ¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ñлужбы мы воÑпевали нашу любовь к нему в Ñамых личных выражениÑÑ…. Ð’ одной пеÑне говорилоÑÑŒ о том, как мы идем за ним в Ñаду, где на розах еще не выÑохла роÑа. Студенты, торжеÑтвенно заÑвлÑющие о Ñвоей вере, ÑбивалиÑÑŒ на фразы вроде "ГоÑподь Ñказал мне…". ÐœÐ¾Ñ ÑобÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€Ð°, во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ‚Ð°Ð¼, была подобна ÑкептичеÑкому многоточию. Я был оÑторожен, Ñбит Ñ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÑƒ, полон вопроÑов.
Скачать книгу здеÑÑŒ |